-
1 радиальный зазор
adj1) Av. Radialspalt2) eng. Kopfspiel (в зубчатых колёсах), Spitzenspiel (зубчатых колёс), Spitzenspiel (у шестерён), Radialspiel3) chem. Schneckenspaltweite, Schneckenspiel4) mech.eng. Kopfspiel (в зубчатом зацеплении)5) weld. Fußspiel (в зубчатой передаче), Kopfgrundspiel (в зубчатой передаче), Radialluft6) hydraul. Zahnkopfspiel (зацепления)7) shipb. radialer Spielraum -
2 зацепляться
v1) gener. sich anhaken (çà ÷òî-ë.; an A)2) colloq. sich verhaken3) eng. eingreifen (о зубчатых колёсах), sich verkämmen4) construct. einrasten, kämmen5) artil. ineinandergreifen, ineinandergreifen6) nav. anhaken (sich)7) shipb. angreifen (в зубчатых передачах), in Eingriff kommen, verzahnen -
3 находиться в зацеплении
v1) eng. im Eingriff sein, kämmen (напр. о зубчатых колесах), kämmen (о зубчатых колёсах)2) auto. eingreifen3) shipb. in Eingriff stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в зацеплении
-
4 диаметр окружности выступов
Универсальный русско-немецкий словарь > диаметр окружности выступов
-
5 коэффициент полноты
n1) navy. Schlankheitsgrad3) aerodyn. Ausfüllungsgrad, Völligkeitsgrad4) nav. Völligkeitsgrad (обводов)5) shipb. Steuerungskoeffizient, Völligkeitskoeffizient -
6 левая боковая поверхность
Универсальный русско-немецкий словарь > левая боковая поверхность
-
7 находиться во взаимном зацеплении
Универсальный русско-немецкий словарь > находиться во взаимном зацеплении
-
8 образующая конуса
-
9 расстояние от вершины конуса
Универсальный русско-немецкий словарь > расстояние от вершины конуса
-
10 торцевой модуль
-
11 торцевой шаг
-
12 угол головки
n -
13 находиться в зацеплении
(напр. о зубчатых колёсах) kämmenRussian-german polytechnic dictionary > находиться в зацеплении
-
14 шевронный
( о зубчатых колёсах) gepfeilt -
15 находиться в зацеплении
находиться в зацеплении (напр., о зубчатых колёсах) kämmen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > находиться в зацеплении
-
16 шевронный
шевронный Pfeil...; pfeilverzahnt
См. также в других словарях:
Зубчатые колёса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Зубчатые колеса — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестеренка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестерня — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Шестерёнка — Зубчатая передача Зубчатое колесо (обыв. шестерня) основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндрической или конической поверхности, входящими в зацепление с зубьями другого зубчатого колеса. В машиностроении принято малое… … Википедия
Механизм — (греч. μηχανή mechané машина) это совокупность совершающих требуемые движения тел (обычно деталей машин), подвижно связанных и соприкасающихся между собой. Механизмы служат для передачи и преобразования движения … Википедия
Зубчатая передача — Цилиндрическая зубчатая передача Зýбчатая передача это механизм или часть механизма механической передачи, в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные … Википедия
Акутагава, Рюноскэ — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Акутагава. Акутагава Рюноскэ 芥川龍之介 … Википедия
Детали машин — (от франц. détail подробность) элементы машин, каждый из которых представляет собой одно целое и не может быть без разрушения разобран на более простые, составные звенья машин. Д. м. является также научной дисциплиной, рассматривающей… … Большая советская энциклопедия
Делительная головка — приспособление для станков (главным образом фрезерных), позволяющее периодически поворачивать обрабатываемое изделие на равные и неравные доли оборота. Различают Д. г. механические (в том числе простые и универсальные) и оптические.… … Большая советская энциклопедия